English version English Version
關於歐協 最新消息 師資介紹 教學內容 成年班 青少年班 兒童班 在職訓練 個別課程 檢定班 Q & A 與我們連絡
ok
實力測驗
法文
德文
西班牙文
義大利文
葡萄牙文
俄文
免費學習資源&相關連結
法文
德文
西班牙文
義大利文
葡萄牙文
俄文
訂閱電子報






取消訂閱
網站推薦
 
歐協語言中心 Blog
   
  歐協FACEBOOK粉絲

    首頁 > 歐協電子報 > 歐協語文中心電子報 2009年5月25日
   

歐協語文2009年暑假密集班

法文 西文 德文 義文 葡文 俄文 2009 Summer Intensive Classes

法文、西班牙文與德文暑假密集班6月22日起開課!

外籍專業教師、小班制教學﹝6至12個學生﹞週一至週五每日上三小時,每一期上兩週﹝30小時﹞; 一期 30小時 4,800元,兩期或兩期以上,每一期 (30h) 4,560元!

5月30日前合報兩期 (60h) 7,320元、三期 (90h) 10,650元、四期 (120h) 14,000元、五期 (150h) 17,250元!

Dele B2 第五次檢定班8月9日開課!

Dele 是由西班牙教育部發布,檢定西班牙語能力的考試,共分四級(A1, B1, B2, C2),通過測驗可頒予証書。

文藻外語學院西班牙文系代理西班牙國家語言檢定考試 (DELE),每年兩次檢定考試。2009年第二次考試時間: 11月份。

★ 報名資格:學過120小時以上的西班牙文而通過歐協語文測驗。
★ 老師:Xavi (已具備三年多的西文檢定班教學經驗﹞
★ 上課時數:72小時
★ 上課時間:2009年8月9日至11月1日, 每週末6至9小時
★ 課程內容:閱讀、寫作、聽力、文法、字彙及口語
★ 學費:15,840元﹝含講義費﹞
★ 學生特價﹝八折優惠﹞:12,672元﹝含講義費﹞

英法海底隧道的衝突


法文英法海底隧道(在英國俗稱Chunnel,亦即Channel海峽與Tunnel-隧道-的融合字),雖說是象徵了一百年的英法友好關係(Entente Cordiale),但兩國過去長達近千年的衝突仍深深影響著今天的思想。最佳的證據是…車站的名稱。

1994年完成時,英法海底隧道一端是法國的Coquelles城鎮(Pas-de-Calais),而另一端是英國的Folkestone城鎮(肯特)。這看起來沒有什麼好爭執的。

但問題不是出在兩鎮的名字,而是隧道的終點站(或出發站,看觀點)。1994年時,從法國出發自英國的乘客,多數是直接前往倫敦的。而倫敦終點站的名字正是「滑鐵盧」(Waterloo)國際車站。


凡讀過拿破崙(Napoleon)戰史的人都知道,位於比利時西邊的滑鐵盧之役(1815)是法國的拿破崙戰敗,而其帝國滅亡的關鍵一戰。隧道設計時,直到完成後,法方屢次提出了更名的要求。

最後,英方於2007年將其國際火車月台移向同樣位於倫敦的St Pancras車站,同時終結了糾紛。

Spaghetti的「真正由來」


西文1957年4月1日,英國的BBC播放了一部描述義大利麵(Spaghetti)的紀錄片,內容大致如下:


義大利麵是從義大利麵樹(Spaghetti tree)來的。每年春天,義大利與瑞士人會進行義大利麵的收割,並舉辦各種慶祝活動。摘下來的義大利麵,必須像紅酒一樣經過特殊的處理過程,使其長度、味道恰到好處,才能成為這道舉世文明的菜。

這部紀錄片跟一般BBC的節目品質一樣好,而片中的旁白更是當時著名的英國記者兼節目主持人Richard Dimbleby。
其原版今天還可以在youtube上看到:



播放的當天約有8百萬人收看BBC,而其中數百人於第二天打電話去BBC總社,要求知道義大利麵到底是怎麼「種」的。

這時他們發現原來整部紀錄片是BBC細心製作的愚人節(4月1日)笑話。當時義大利麵在英國並沒有今天那麼普便,因此人們對於其製作過程並不是很清楚。

Sponsors











 
         
| 地址: 台北市忠孝東路四段293號10樓-1 (國父紀念館捷運站1號出口) | 電話: 2751-0957;0978-560-957 | 傳真: 2751-0956 | Email: data@ciel.com.tw
語言中心 | 歐語考試 | 學法文去哪裡學
法語|西班牙語|德語|葡萄牙語|
義大利語|俄語 C.I.E.L 歐協語文中心 © 2009 All rights Reserved.
logo
Designed by Gaia